Nareszcie polscy gracze dostali to, o co od premiery prosili. Aktualizacja 1.03 do Mass Effect: Legendary Edition wprowadza angielski język dialogów.
Bez wątpienia problem z dubbingiem istniał od samej premiery. Polscy gracze skazani byli na polski język dialogów. Pierwsza aktualizacja niestety nie tego nie naprawiła, choć przyniosła kilka innych ulepszeń. Z pewnością jednak fani marki mieli swoje sposoby, bo z początkiem czerwca Electronic Arts Inc. ogłosiło, że poprawka wprowadzająca wybór języka zmierza wielkimi krokami. W efekcie druga aktualizacja Mass Effect: Legendary Edition dotarła do nas wczoraj.
Oto jakie poprawki i ulepszenia znajdziecie w aktualizacji 1.03:
Ogólne
- Angielski język dialogów można teraz wybrać niezależnie od języka napisów.
- Rozwiązano problemy z odblokowywaniem niektórych osiągnięć/trofeów, takich jak tych z cyklu Romantyzm czy zliczających zabójstwa.
- Poprawiono prerenderowane przerywniki, które po ostatniej aktualizacji stały się ciemniejsze niż powinny.
- Bezprzewodowe zestawy słuchawkowe i urządzenia nie powodują już problemów z aplikacją startową na Xboksie.
- Poprawiono działanie gry, m. in. na Virmirze, na PC w różnych konfiguracjach.
- Usunięto problem występujący na PC, przez który niestandardowe znaki w nazwie użytkownika systemu operacyjnego nie pozwalały na uruchomienie gry.
- Dodatkowo usunięto zależność aplikacji startowej od zestawu poleceń AVX.
- Wprowadzono inne drobne zmiany i poprawki, usuwając m. in. kilka błędów prowadzących do awarii gry.
Mass Effect
- Usunięto błąd uniemożliwiający graczom osiągnięcie maksymalnego poziomu.
- Usunięto błąd, przez który ekwipunek Widmo – sprzęt mistrzowski poziomu VII był niedostępny.
- Różne poprawki systemu zderzeń.
- Usunięto błąd uniemożliwiający interakcję z obiektami.
- Zmniejszono poziom głośności na ekranach wczytywania przekaźników masy.
- Poprawiono animację oczu postaci męskich w niektórych scenach.
Mass Effect 2
- Zmniejszono nieco intensywność mgły na Illium.
- Usunięto błąd, przez który oczy postaci na koniec DLC „Nadzorca” były niezamierzenie czerwone.
- Zmniejszono do 100 tys. maksymalny limit kredytów, które można przenieść z Mass Effect do Mass Effect 2. W efekcie ma to zapewnić lepsze wyważenie rozwoju postaci na wstępnym etapie gry.
- Maksymalny limit kredytów do przeniesienia odpowiada teraz wartości użytej w oryginalnej grze.
Mass Effect 3
- Rozwiązano problem powodujący nieodtwarzanie niemieckich i włoskich dialogów w DLC „Cytadela”.
- Usunięto błąd, przez który niektóre kluczowe postacie nie pojawiały się zgodnie z oczekiwaniami w DLC „Cytadela”.
Oczywiście niezmiernie miło jest, gdy twórcy słuchają głosu swoich fanów. Druga aktualizacja 1.03 Mass Effect: Legendary Edition z pewnością ucieszy wielu graczy. Ludzie, którzy zgromadzili się wokół marki, są bardzo prężni i zaangażowani w swój ulubiony tytuł. W rezultacie tworzonych jest mnóstwo ciekawych dzieł związanych z fanami – jak choćby filmy tworzone z pomocą społeczności. To, że po wielu prośbach, wydawca wysłuchał ich głosu, oczywiście tylko poprawi siną więź, jaka wytworzyła się między twórcami a graczami.
