Po zapowiedzi na TGA 2025, kontrowersje w społeczności graczy wywołała informacja, że Tomb Raider: Legacy of Atlantis nie zaoferuje języka polskiego w dialogach ani w napisach.
Zapowiedź Tomb Raider: Legacy of Atlantis spotkała się z pozytywnym odbiorem, niemniej część graczy zwróciła uwagę na brak języka polskiego w planowanej lokalizacji. Według materiałów dotyczących gry, tytuł ten dostępny będzie w wersji angielskiej i z wieloma innymi językami. Jednak język polski nie znajduje się na liście obsługiwanych opcji.
Brak polskiej wersji językowej oznacza, że gracze w naszym kraju nie będą mieli oficjalnego tłumaczenia dialogów ani napisów. To może utrudnić im pełne zrozumienie fabuły i detali narracyjnych. Dla wielu fanów serii, zwłaszcza tych, którzy preferują gry w rodzimym języku, taka decyzja wydaje się niezrozumiała. Szczególnie wobec rosnącego popytu na lokalizacje w języku polskim w dużych produkcjach AAA. Apelują o dodanie polskich napisów lub dubbingu w przyszłych aktualizacjach. Niestety na ten moment twórcy nie wydali oficjalnego oświadczenia w tej sprawie.
Petycję jednego z fanów serii, w której prosi Amazon Games o dodanie między innymi języka polskiego, znajdziecie tutaj. Zachęcamy więc do podpisania i wsparcia polskich graczek i graczy w walce o dodanie naszej wersji językowej.
Tomb Raider: Legacy of Atlantis to remake klasycznej przygody Lary Croft z nowoczesną oprawą graficzną i rozbudowanymi mechanikami rozgrywki. Ukaże się w 2026 roku. Tytuł prezentuje się obiecująco pod względem wizualnym i projektowym. Jednak brak polskiej lokalizacji jest postrzegany przez część społeczności jako znaczące niedopatrzenie, zwłaszcza wobec popularności marki w Polsce.
Więcej informacji o grze znajdziecie na jej stronie Steam.
