Cyberpunk 2077: animacje twarzy dopasują się do wersji językowej

Mężczyzna z pistoletem przy twarzy

Synchronizacja ruchu warg dostosuje się do kwestii wypowiadanych w aż dziesięciu językach.

 

Nagrania dialogów w Cyberpunk 2077 zostały zrealizowane przy użyciu technologii performance capture, podczas której wraz z ruchem ciała nagrywane są nie tylko wypowiadane kwestie, ale również mimika twarzy aktora. Aby wyeliminować problemy z synchronizacją dialogów z ruchem ust postaci, CD Projekt Red wraz z Jali Research Inc opracowało autorską technologię opartą na sieciach neuronowych, dzięki którym system animacji nie tylko dostosuje ruch ust do używanego języka, ale również wpłynie na mięśnie twarzy, nie wyłączając gałek ocznych i brwi.

Redzi po raz kolejny podnoszą poprzeczkę. A jak wiadomo, upadek z wysokiego konia bardziej boli. Oby w dniu premiery – 19 listopada – z sukcesem dobiegli do mety.

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Scroll to Top